Von Nick Burmeister, Hochzeits-DJ aus Augsburg

Die Seite steht, die Bausteine sind gewählt, und dann: leeres Textfeld. Die Technik haben die meisten Paare schnell im Griff, schwer fallen ihnen die Worte. Hier sind Formulierungen für jede Sektion eurer Hochzeitshomepage, zum Übernehmen oder Anpassen.
Eine Regel vorweg: Schreibt, wie ihr sprecht. Eure Gäste kennen euch, gestelzte Sätze fallen sofort auf.
Kurz und warm, zwei Sätze reichen. Die Begrüßung ist das Erste, was eure Gäste am Handy sehen, und die meisten scrollen danach direkt zum Ablauf. Drei Beispiele, je nachdem, wie ihr seid:
Der Abschnitt, den Gäste am liebsten lesen. Drei Fragen als Gerüst: Wie habt ihr euch kennengelernt, wann war klar, dass es ernst ist, und wie kam der Antrag?
Ein Absatz mit fünf, sechs Sätzen genügt, und ein Detail mit Augenzwinkern macht ihn lebendig: „Beim ersten Date hat Jonas das Restaurant verwechselt. Wir sind trotzdem beide aufgetaucht, nur in verschiedenen Stadtteilen."
Hier zählt jedes Detail, das das Navi nicht weiß. Wo ist der Eingang, wo darf man parken, und wie kommt man nachts zurück? Ein Beispiel: „Parkplätze gibt es direkt am Hof, folgt einfach den Schildern ‚Hochzeit'. Das Navi schickt euch manchmal zum Lieferanteneingang, bleibt dann auf der Hauptstraße bis zum Torbogen. Um 1 Uhr fährt ein Shuttle zurück in die Stadt."
Ich sehe auf fast jeder Hochzeit Gäste, die zu spät kommen, weil sie am falschen Tor standen oder keinen Parkplatz fanden. Ein Satz auf der Seite erspart euch die Anrufe kurz vor der Trauung.
Für Gäste, die weiter anreisen, reicht ein Hinweis mit Frist: „Im Landhotel nebenan haben wir Zimmer reserviert. Nennt bei der Buchung bis zum 15. März das Stichwort ‚Hochzeit Lena und Tom'." Ohne Frist buchen viele zu spät, und das Kontingent ist weg.
Zu jedem Programmpunkt könnt ihr eine kurze Beschreibung ergänzen. Nutzt sie für das, was sonst am Hochzeitstag zwanzigmal gefragt wird: „Bitte seid 15 Minuten vor der Trauung da, die Kirchentür schließt pünktlich."
Oder beim Sektempfang: „Danach machen wir Fotos, ihr habt also gut anderthalb Stunden für Sekt und Häppchen." Wie ihr den Tag sinnvoll taktet, zeigt die Zeitplan-Vorlage.
Je konkreter, desto weniger Rückfragen. Nur „festlich" hilft kaum, besser ist: „Festlich, aber bequem: Wir feiern ab dem Nachmittag im Garten, Stöckelschuhe und Rasen vertragen sich mäßig." Wenn euch Weiß wichtig ist, sagt es direkt: „Weiß überlassen wir an diesem Tag der Braut."
Und denkt an den Abend. Gegen Mitternacht ist es auf einem Hof oder in einer Scheune oft kühl, ein Satz wie „Packt eine Jacke ein, wir sind bis spät draußen" wird euch keiner übelnehmen.
Die Frage kommt in jeder Gästerunde, also beantwortet sie, bevor jemand fragt. Wenn Kinder willkommen sind: „Kinder sind herzlich willkommen! Gebt bei der Zusage bitte jedes Kind mit Namen an, damit wir beim Essen planen können."
Wenn ihr ohne Kinder feiert, bleibt freundlich und klar: „Wir feiern diesen Abend nur mit Erwachsenen. Wir hoffen, ihr nehmt das als Anlass für eine Nacht ohne Babyfon." Ausnahmen wie stillende Babys oder Blumenkinder nennt ihr am besten gleich dazu, sonst fragt jede Familie einzeln.
Freundlich, mit klarer Frist: „Bitte sagt uns bis zum 1. Mai Bescheid, ob ihr dabei seid. Ein Klick auf ‚Zusagen', Name eintragen, Menü wählen, fertig."Erwähnt, dass es zwei Minuten dauert, das senkt die Hürde spürbar. Setzt die Frist vier bis sechs Wochen vor die Feier, damit ihr der Location rechtzeitig die Zahl nennen könnt.
Fragt bei der Zusage auch nach Allergien und Unverträglichkeiten. Was dort nicht abgefragt wird, erfährt die Küche oft erst am Buffet. Wie die Erinnerung an Nachzügler läuft, steht im Artikel RSVP online, und warum sich das Sammeln der Zusagen über die Seite lohnt, im Artikel zur digitalen Gästeliste.
Der heikelste Text der Seite. Drei Varianten, je nach Situation (eine ausführlichere Fassung mit Wunschliste steht im Artikel Wunschliste für die Hochzeit online erstellen):
Gebt euren Gästen eine Adresse für alles, was ihr nicht wissen sollt: „Ihr plant eine Rede, ein Spiel oder eine Überraschung? Meldet euch bei unseren Trauzeugen Anna und Felix, die stimmen den Zeitpunkt ab."
Als DJ bin ich für diesen Satz dankbar. Wenn die Trauzeugen alle Beiträge kennen, landet die Rede nicht mitten im Eröffnungstanz und das Spiel nicht zwischen Hauptgang und Dessert, während die Küche wartet.
Lange vor der Seite geht das Save the Date raus, und auch dafür braucht es drei Sätze. Fertige Varianten stehen im Artikel Save the Date digital verschicken.
Am Ende steht das Dankeschön, das eure Gäste nach der Feier lesen. Ein Satz reicht: „Danke, dass ihr mit uns gefeiert habt. Hier sind unsere liebsten Fotos vom Tag."
Im Baukasten gibt es einen Bereich „Infos & FAQ" mit Vorschlägen für die Fragen, an die Paare oft nicht denken, etwa Dresscode, Parken, Kinder oder schlechtes Wetter. Eine Frage taucht für eure Gäste erst auf, wenn ihr eine Antwort darunter geschrieben habt, halbe Sachen sieht also niemand. Wie das zusammen auf einer fertigen Seite wirkt, seht ihr im Live-Beispiel, und wie ihr die Seite Schritt für Schritt aufbaut, in der Anleitung Hochzeitshomepage erstellen.
Eine kurze Begrüßung, Datum und Orte mit Adresse, den Ablauf, die Zusage mit Frist und Antworten auf die üblichen Fragen: Dresscode, Parken, Übernachtung, Kinder und Geschenke. Eure Geschichte ist freiwillig, wird aber gern gelesen.
Zwei bis drei Sätze. Die meisten Gäste öffnen die Seite am Handy und wollen schnell zu Ablauf oder Zusage. Alles Persönliche hat im Abschnitt zu eurer Geschichte mehr Platz.
Klar und freundlich, ohne Entschuldigung: „Wir feiern diesen Abend nur mit Erwachsenen und hoffen, dass ihr euch eine kinderfreie Nacht gönnt." Wichtig ist, dass es vor der Zusage auf der Seite steht und nicht erst auf Nachfrage.
Mit einem konkreten Ziel, das klingt weniger nach Rechnung: „Wer uns eine Freude machen möchte: Wir sparen auf die Hochzeitsreise nach Portugal." Die Kontonummer gehört nicht öffentlich auf die Seite.
Vier bis sechs Wochen vor der Feier. Caterer und Location brauchen die Zahl meist zwei bis drei Wochen vorher, so bleibt Zeit, bei Nachzüglern nachzufragen.
Über den Autor
Nick Burmeister legt seit über zehn Jahren auf Hochzeiten auf, bisher auf mehr als hundert. about2marry hat er gebaut, weil er jedes Jahr dieselben Pannen sah: ein Ablauf, den niemand kannte, Allergien, die nie in der Küche ankamen, und Gäste ohne die Adresse der Location.
Zur DJ-Seite von NickEure eigene Hochzeitshomepage, in 10 Minuten.
Kostenlos gestalten, erst beim Veröffentlichen zahlen: 49 € einmalig, kein Abo.